WWW.KOCHANESERIALE.FORA.PL

korniszonek

Puede Ser !!PO POLSKU!!

Nie wiem czy są jeszcze jacyś przyjaciele
Ani czy istnieje miłość
Czy mogę liczyć na Ciebie
Aby rozmawiać o bólu
Czy istnieje ktoś, kto wysłucha
Gdy wydaję głos
I nie czuć się samotna

Może życie poprowadzi mnie do słońca
Może zło zdominuje twój czas
Lub cały twój śmiech przezwycięży ból
Może dziś wydarzy się to zło

Rodzisz się i żyjesz w samotności

Palnuję
Poznaję kim jestem
Szukam mojej połówki
czasami oddzyskuję kontrolę
Grają z Tobą
Niszczą twoją miłość
Zostawiają Cię samego

Rodzisz się i żyjesz sam

Coś może się polepszy
coś co można odnaleść
coś co da mi ten oddech
który mi pomoże wyobrazić sobie
I ja chcę to osiągnąć
I chcę tylko pamiętać
I pozwolić aby czas dosięgnął tego momentu
Aby przezwyciężył
Aby dał mi twoje uczucie...

Puede Ser (Espaniol)

No s si quedan amigos
Ni si existe el amor
Si puedo contar contigo
Para hablar de dolor
Si existe alguien que escuche
Cuando alzo la voz
Y no sentirme slo

Puede ser que la vida me gue hasta el sol
Puede ser que el mal domine tus horas
O que toda tu risa le gane ese pulso al dolor
Puede ser que lo malo sea hoy

Naces y vives solo (bis)

Voy haciendo mis planes
Voy sabiendo quien soy
Voy buscando mi parte
Voy logrando el control
Van jugando contigo
Van rompiendo tu amor
Van dejndote solo

Naces y vives solo (bis)

Algo puede mejorar
Algo que pueda encontrar
Algo que me d ese aliento
Que me ayude a imaginar
Y yo lo quiero lograr
Y slo quiero recordar
Y darle tiempo a este momento
Que me ayude a superar
Que me d tu sentimiento

Puede ser que la vida me gue hasta el sol
Puede ser que el mal domine tus horas
O que toda tu risa le gane ese pulso al dolor
Puede ser que lo malo sea hoy

Stąd można ściągnąć piosenkę:

[link widoczny dla zalogowanych]

Obejrzeć:

[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

Tłumaczenie pochodzi z bloga

[link widoczny dla zalogowanych]

korniszonek

Piosenka z czołowki którą śpiewa Sandra Echeverria-Nos volveremos a ver.
[link widoczny dla zalogowanych]

tu jest link do tej piosenki mozna posluchac i sa slowa;D zobaczcie: >>Sandra Echeverria - Nos volveremos a ver<<

Marina1988

dzięki wielkie za link świetna piosenka

kaczka93

Mi się podobają słowa piosenki Puede Ser Wink

Całkiem sensowne. Ale niestety nie moge jej odsłuchać, bo mi dźwięk nie działa.

Marina1988

to szkoda ja słuchałam i jest naprawdę boska

kaczka93

MI się słowa podobaja, bo np w porównaniu z Vayamos Companieros słowa ma ciekawe itp.

Marina1988

przede wszystkim słowa ma piekne ,super

kaczka93

B. fajne, aż sobie z nich zrobiłam opis Wink

Marina1988

czołówka
[link widoczny dla zalogowanych]

sara_tancredi

Puede Ser
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

Marina1988

Super to twoje Sara ,wspaniale się ogląda

vanessa_hudgens

mnie też się podoba Smile

Marina1988

ten pierwszy link podoba mi się bardziej ale drugi też jest fajny

sara_tancredi

mnie sie bardzo podoba piosenka z czołówki... Smile

Marina1988

tak ta czołówka jest świetna ,lubie ją słuchać